Enomoto Pump DM-707ST-15-V
Received: from STLCBJXCH02.steel.bhpsteel.net ([fe80::ac8e:39cd:3e40:fd5e]) by
STLCBJXCH02.steel.bhpsteel.net ([fe80::ac8e:39cd:3e40:fd5e%14]) with mapi id
14.03.0319.002; Tue, 28 Aug 2018 15:50:40 +0800
From: "Liangkobkij, Chootipong CL" <Chootipong.Liangkobkij@bluescope.com>
To: "Loeknok, Niphon NL" <Niphon.Loeknok@bluescope.com>
Subject: FW: NBT Galaxy 630-01 Requested for quotation of Enomoto Micro Pump
Spare Part
Thread-Topic: NBT Galaxy 630-01 Requested for quotation of Enomoto Micro
Pump Spare Part
Thread-Index: AdQ96e17tMghYftoTKySJnv+UhYXEwAuTXjg
Date: Tue, 28 Aug 2018 07:50:39 +0000
Message-ID: <454759D3421F0648BF9A085DE04ADF641CF698B2@STLCBJXCH02.steel.bhpsteel.net>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: STLCBJXCH02.steel.bhpsteel.net
X-MS-Has-Attach: yes
X-MS-TNEF-Correlator:
x-originating-ip: [10.161.174.187]
Content-Type: multipart/related;
boundary="_004_454759D3421F0648BF9A085DE04ADF641CF698B2STLCBJXCH02stee_";
type="multipart/alternative"
MIME-Version: 1.0
--_004_454759D3421F0648BF9A085DE04ADF641CF698B2STLCBJXCH02stee_
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="_000_454759D3421F0648BF9A085DE04ADF641CF698B2STLCBJXCH02stee_"
--_000_454759D3421F0648BF9A085DE04ADF641CF698B2STLCBJXCH02stee_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Dear P' Niphon
Supplier called back to me and requested for name plate of pump and drawing=
.
Could you please kindly share to me kub.
Best Regards,
Chootipong Liangkobkij | Purchasing Lead
NS BlueScope (Thailand) Limited
P +66 2 333 3000 ext 1224 | M +66 8 1804 3592
E Chootipong.liangkobkij@bluescope.com<mailto:Chootipong.liangkobkij@bluesc=
ope.com>
W www.bluescopesteel.co.th<http://www.bluescopesteel.co.th/>
7th Floor, Bangkok Thai Tower, 108 Rangnam Road,
Phaya thai, Rajithevi, Bangkok 10400
From: Liangkobkij, Chootipong CL
Sent: Monday, August 27, 2018 4:42 PM
To: 'sales@kayoshoji.com' <sales@kayoshoji.com>
Cc: Chandanasotthi, Kanyanut KC <Kanyanut.Chandanasotthi@bluescope.com>; Kw=
a, Stacey PL <Stacey.Kwa@bluescope.com>
Subject: NBT Galaxy 630-01 Requested for quotation of Enomoto Micro Pump Sp=
are Part
Hi K. Chai
Could you please quote the price of Enomoto Micro Pump Spare part as detail=
;
Brand
Description
Q'ty
Enomoto Micro Pump
Diaphragm DM-707ST-15-V - Power: AC220V,50Hz capacity: 10 L/min, 68.6kPa, t=
ube connection : Rc 1/4
1
Enomoto Micro Pump
GA380V-01 110 Vac
1
Enomoto Micro Pump
Repair kit for Micro Pump DM-707ST-15-V
1
Enomoto Micro Pump
Repair kit for Micro Pump GA380V-03
1
Remark :: Please show the delivery lead time of each item.
If you have any question, please feel free to contact me.
Best Regards,
Chootipong Liangkobkij | Purchasing Lead
NS BlueScope (Thailand) Limited
P +66 2 333 3000 ext 1224 | M +66 8 1804 3592
E Chootipong.liangkobkij@bluescope.com<mailto:Chootipong.liangkobkij@bluesc=
ope.com>
W www.bluescopesteel.co.th<http://www.bluescopesteel.co.th/>
7th Floor, Bangkok Thai Tower, 108 Rangnam Road,
Phaya thai, Rajithevi, Bangkok 10400
--_000_454759D3421F0648BF9A085DE04ADF641CF698B2STLCBJXCH02stee_
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii"=
>
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cordia New";
panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"EN-US" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D">Dear P’ Niphon<o=
:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D"><o:p> </o:p></spa=
n></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D">Supplier called back t=
o me and requested for name plate of pump and drawing.<o:p></o:p></span></p=
>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D"><o:p> </o:p></spa=
n></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D">Could you please kindl=
y share to me kub.
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-a=
lt:auto"><span lang=3D"EN" style=3D"font-family:"Arial",sans-seri=
f;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-MY">Best Regards,<o:p></o:p></span>=
</p>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" style=3D"border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width=3D"94" valign=3D"top" style=3D"width:70.85pt;border:none;border-r=
ight:solid #093247 1.0pt;padding:0in 0in 0in 0in">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D"><img width=3D"90" heig=
ht=3D"57" id=3D"_x0000_i1026" src=3D"cid:image001.jpg@01D43E24.83D77FB0" al=
t=3D"cid:image001.jpg@01CEE448.5CF177B0"></span><span lang=3D"EN-AU" style=
=3D"color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"340" valign=3D"top" style=3D"width:255.2pt;padding:0in 7.5pt 0=
in 7.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly;text-autospace:none">
<b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Na=
rrow",sans-serif;color:#093247">Chootipong Liangkobkij
</span></b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"=
Arial Narrow",sans-serif;color:#093247">| Purchasing Lead<o:p></=
o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly;text-autospace:none">
<span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Narro=
w",sans-serif;color:#093247">NS BlueScope (Thailand) Limited<o:p></o:p=
></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly;text-autospace:none">
<b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Na=
rrow",sans-serif;color:#093247">P
</span></b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"=
Arial Narrow",sans-serif;color:#093247">+66 2 333 3000 ext 1224&nb=
sp; |
<b>M </b>+66 8 1804 3592<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly;text-autospace:none">
<b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Na=
rrow",sans-serif;color:#093247">E</span></b><span lang=3D"EN-AU" style=
=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif;color:#=
093247">
<a href=3D"mailto:Chootipong.liangkobkij@bluescope.com"><span style=3D"colo=
r:#000099">Chootipong.liangkobkij@bluescope.com</span></a><o:p></o:p></span=
></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly;text-autospace:none">
<b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Na=
rrow",sans-serif;color:#093247">W</span></b><span lang=3D"EN-AU" style=
=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif;color:#=
093247">
<a href=3D"http://www.bluescopesteel.co.th/"><span style=3D"color:blue">www=
.bluescopesteel.co.th</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly"><b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Ar=
ial Narrow",sans-serif;color:#093247">7<sup>th</sup> Floor, Bangkok Th=
ai Tower, 108 Rangnam Road,
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly"><b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Ar=
ial Narrow",sans-serif;color:#093247">Phaya thai, Rajithevi, Bangkok 1=
0400</span></b><span style=3D"color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D"><o:p> </o:p></spa=
n></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D"><o:p> </o:p></spa=
n></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
<p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> Liangkobkij, Chootipong CL <br>
<b>Sent:</b> Monday, August 27, 2018 4:42 PM<br>
<b>To:</b> 'sales@kayoshoji.com' <sales@kayoshoji.com><br>
<b>Cc:</b> Chandanasotthi, Kanyanut KC <Kanyanut.Chandanasotthi@bluescop=
e.com>; Kwa, Stacey PL <Stacey.Kwa@bluescope.com><br>
<b>Subject:</b> NBT Galaxy 630-01 Requested for quotation of Enomoto Micro =
Pump Spare Part<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Hi K. Chai<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Could you please quote the price of Enomoto Micro Pu=
mp Spare part as detail;<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" width=3D"505" style=3D"width:379.0pt;margin-left:-.15pt;border-colla=
pse:collapse">
<tbody>
<tr style=3D"height:25.5pt">
<td width=3D"103" style=3D"width:76.95pt;border:solid windowtext 1.0pt;padd=
ing:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">Brand<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"308" style=3D"width:230.65pt;border:solid windowtext 1.0pt;bor=
der-left:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif;color:black">Description<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" style=3D"width:71.4pt;border:solid windowtext =
1.0pt;border-left:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">Q’ty<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:25.5pt">
<td width=3D"103" style=3D"width:76.95pt;border:solid windowtext 1.0pt;bord=
er-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">Enomoto Micro Pump
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"308" style=3D"width:230.65pt;border-top:none;border-left:none;=
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;pa=
dding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif;color:black">Diaphragm DM-707ST-15-V - Power: AC220V,5=
0Hz capacity: 10 L/min, 68.6kPa, tube connection : Rc 1/4<o:p></o:p></span>=
</p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" style=3D"width:71.4pt;border-top:none;border-l=
eft:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext=
1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:25.5pt">
<td width=3D"103" style=3D"width:76.95pt;border:solid windowtext 1.0pt;bord=
er-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">Enomoto Micro Pump
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"308" style=3D"width:230.65pt;border-top:none;border-left:none;=
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;pa=
dding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif;color:black">GA380V-01 110 Vac<o:p></o:p></span>=
</p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" style=3D"width:71.4pt;border-top:none;border-l=
eft:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext=
1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:25.5pt">
<td width=3D"103" style=3D"width:76.95pt;border:solid windowtext 1.0pt;bord=
er-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">Enomoto Micro Pump
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"308" style=3D"width:230.65pt;border-top:none;border-left:none;=
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;pa=
dding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif;color:black">Repair kit for Micro Pump DM-707ST-15-V<o=
:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" style=3D"width:71.4pt;border-top:none;border-l=
eft:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext=
1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:25.5pt">
<td width=3D"103" style=3D"width:76.95pt;border:solid windowtext 1.0pt;bord=
er-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">Enomoto Micro Pump
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"308" style=3D"width:230.65pt;border-top:none;border-left:none;=
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;pa=
dding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif;color:black">Repair kit for Micro Pump GA380V-03<o:p><=
/o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" style=3D"width:71.4pt;border-top:none;border-l=
eft:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext=
1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Remark :: Please show the delivery lead time o=
f each item.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">If you have any question, please feel free to contac=
t me.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-a=
lt:auto"><b><span lang=3D"EN" style=3D"font-size:10.0pt;color:#1F497D;mso-f=
areast-language:EN-MY">Best Regards,</span></b><span lang=3D"EN" style=3D"f=
ont-size:12.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#1F497D;mso=
-fareast-language:EN-MY"><o:p></o:p></span></p>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" style=3D"border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width=3D"94" valign=3D"top" style=3D"width:70.85pt;border:none;border-r=
ight:solid #093247 1.0pt;padding:0in 0in 0in 0in">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D"><img border=3D"0" widt=
h=3D"90" height=3D"57" id=3D"Picture_x0020_1" src=3D"cid:image001.jpg@01D43=
E24.83D77FB0" alt=3D"cid:image001.jpg@01CEE448.5CF177B0"></span><span lang=
=3D"EN-AU" style=3D"color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"340" valign=3D"top" style=3D"width:255.2pt;padding:0in 7.5pt 0=
in 7.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly;text-autospace:none">
<b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Na=
rrow",sans-serif;color:#093247">Chootipong Liangkobkij
</span></b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"=
Arial Narrow",sans-serif;color:#093247">| Purchasing Lead<o:p></=
o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly;text-autospace:none">
<span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Narro=
w",sans-serif;color:#093247">NS BlueScope (Thailand) Limited<o:p></o:p=
></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly;text-autospace:none">
<b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Na=
rrow",sans-serif;color:#093247">P
</span></b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"=
Arial Narrow",sans-serif;color:#093247">+66 2 333 3000 ext 1224&nb=
sp; |
<b>M </b>+66 8 1804 3592<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly;text-autospace:none">
<b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Na=
rrow",sans-serif;color:#093247">E</span></b><span lang=3D"EN-AU" style=
=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif;color:#=
093247">
<a href=3D"mailto:Chootipong.liangkobkij@bluescope.com"><span style=3D"colo=
r:#000099">Chootipong.liangkobkij@bluescope.com</span></a><o:p></o:p></span=
></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly;text-autospace:none">
<b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Na=
rrow",sans-serif;color:#093247">W</span></b><span lang=3D"EN-AU" style=
=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif;color:#=
093247">
<a href=3D"http://www.bluescopesteel.co.th/"><span style=3D"color:blue">www=
.bluescopesteel.co.th</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly"><b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Ar=
ial Narrow",sans-serif;color:#093247">7<sup>th</sup> Floor, Bangkok Th=
ai Tower, 108 Rangnam Road,
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly"><b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Ar=
ial Narrow",sans-serif;color:#093247">Phaya thai, Rajithevi, Bangkok 1=
0400</span></b><span style=3D"color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>
--_000_454759D3421F0648BF9A085DE04ADF641CF698B2STLCBJXCH02stee_--
--_004_454759D3421F0648BF9A085DE04ADF641CF698B2STLCBJXCH02stee_
Content-Type: image/jpeg; name="image001.jpg"
Content-Description: image001.jpg
Content-Disposition: inline; filename="image001.jpg"; size=2019;
creation-date="Tue, 28 Aug 2018 07:50:39 GMT";
modification-date="Tue, 28 Aug 2018 07:50:39 GMT"
Content-ID: <image001.jpg@01D43E24.83D77FB0>
Content-Transfer-Encoding: base64
/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg
IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09
PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCAA5AFoDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2akNG
ahubqG0gMtxIsca9Sxo32Bu2rJs0hIAyTgVzF34paYMlgAg7O45/Kudu7XVNWZg0k8475bCj+ldU
MJJq8nY4p42CdoK52V/4r0bTZFS5v4t5ONqHcR9cdK07e4huoFmt5UkiYZDocg15HP4ZhjObu/t4
T3WMGRv04/WnWur/APCNxyLon2h5JBhpLhvlHuIxxn3NaywcWv3buzOONafvqyPT9V1zT9GWNtQu
UhEjbVB5J98elXIJ4rmFZYJEkjYZDIcg14UI9S1+/Zj511cN9526KPc9FFa9nrh8JRNDptyLq6cj
zmyTAgH8Kjuf9qiWCskk7yKjjbu7Wh7FRXMeGfG1rrsTrNGbWaIAyFj+754GG/oa6YEEcd64pwlB
2kjshOM1eI6ikzRUllTUtRg0rT5ry6bbFEuSfX2HvXkuq+K7jW70yznZED+7iB4Uf1PvXsUsMc0T
RyorowwVYZBrkr3wFZw3T3+kxqLlVJit5T+639j+Hp0zXXhatOm25LU48XSqVFaL0OetzFp0KS6j
lpnG6O1Bwcdi/oPbrVpdXmvisbcqeFijGAPoBXLPpusf20bW6hlF5KxZmlPB9WLdMe9aX9s2+nA2
2lvvfpLd45c+iei/qa9BpPVas8tppW2RvvpMQGbuZYSR/qwNz/l2/GqU8GnQf6uxedh0M8mB/wB8
r/jVfTfOu1eUsscC/fnkbCj8e59q0k1HTlwsaG6YfxyfKv4L1/Opd72bv6Au6VjAv5b2/T7KmVhP
S3t02qfwHX8apnw6LICXWJ/ssXaFcNM/0Xt9TXXPcXlyhS0Yop/ggTb/AC5rKn8OzZL3ckVsp5LT
Pz+XU1SnbS9vzDVu+/5HN6jqpuYVtLWIW1hGcrCpyWP95z/E1dJoHiHUPDGnedqUzSQSD/RrNz87
f7WTyq/Xr2qhKbDSjvsIPtd0Ok9wuET3VO59zWRFaalrupERrLdXUpyzHn8SewpyhGcbNWj5lwqS
jK6ep7BoXivTdfQC2l2XGMtBJw4/x/CtquY8JeDofD0XnzlZr9xhnxwg9F/xrp68eqoKT5Nj2aTm
4rn3Ciiuf8R3t1bX+nxW0syLMWDrCAWbGOmahK+hbdlc2L2ygv7aS3uUDxSKVYdMj61w8vwuiGqx
vBdkWBOXjb74HoD3rQsNZvZrrS45LssZJXSZQoB46BuOv0q7/aV1/aWtxmdtlvCWiGB8hxW0J1KV
+VmM4U6vxIm1Xwjp2qafDabWtxbj9y0Rxs/DoaxdH+H729y7aldiaFT8iRZBceren0FOs9U1G6vY
I2ubxla3R2ECKTk9Sc9qlvYzp3icXGpK81vPIPJkVyPLPYYpxq1IpxTIlSpSak0dPHY20NsYIoVS
MjBCjFYN94REsmbWRQp6iQ9PxqTS5r3Wpri6a+kgihmKLBEo5A9cjvVFtW1GXTbrVlvNghn2Lb7R
tKgjg9881MJzg7plVKdOorSRNb+BLbcGvJmkH9xPlH510Vlp9rp0Pl2cEcKeijr9fWuUl1XU57u7
+zXFx5isvkwJGGXnqCccCremX1/c65PFPNdFIpdpWJFMa8dGJ5A+lOpOpP4mFOFOn8KOppaQUVgd
AVSv9Jt9RkiknMgeHOxo3KkZq9RQBkHwxpxWIKkiGMllZZCGyepJpJfDFhMwZ/OLbdrHzTlx/tet
bFFPmYuVGVJ4dspLnz186JwoQeVIV4HQcUf8I3YG8Fw4lkZW3BXkJUH1xWrRRdhyozJNAs3vDdIJ
IpSwZvKcqGPuKZJ4a06W5MzRv8zb2jDkIzepWtaii7CyKltptvaXc9xEGEk5BfJ449BVddBtEvXu
kadZHfzGCyEBj7itOii4WQlFLRSGf//Z
--_004_454759D3421F0648BF9A085DE04ADF641CF698B2STLCBJXCH02stee_--
STLCBJXCH02.steel.bhpsteel.net ([fe80::ac8e:39cd:3e40:fd5e%14]) with mapi id
14.03.0319.002; Tue, 28 Aug 2018 15:50:40 +0800
From: "Liangkobkij, Chootipong CL" <Chootipong.Liangkobkij@bluescope.com>
To: "Loeknok, Niphon NL" <Niphon.Loeknok@bluescope.com>
Subject: FW: NBT Galaxy 630-01 Requested for quotation of Enomoto Micro Pump
Spare Part
Thread-Topic: NBT Galaxy 630-01 Requested for quotation of Enomoto Micro
Pump Spare Part
Thread-Index: AdQ96e17tMghYftoTKySJnv+UhYXEwAuTXjg
Date: Tue, 28 Aug 2018 07:50:39 +0000
Message-ID: <454759D3421F0648BF9A085DE04ADF641CF698B2@STLCBJXCH02.steel.bhpsteel.net>
Accept-Language: en-US
Content-Language: en-US
X-MS-Exchange-Organization-AuthMechanism: 04
X-MS-Exchange-Organization-AuthSource: STLCBJXCH02.steel.bhpsteel.net
X-MS-Has-Attach: yes
X-MS-TNEF-Correlator:
x-originating-ip: [10.161.174.187]
Content-Type: multipart/related;
boundary="_004_454759D3421F0648BF9A085DE04ADF641CF698B2STLCBJXCH02stee_";
type="multipart/alternative"
MIME-Version: 1.0
--_004_454759D3421F0648BF9A085DE04ADF641CF698B2STLCBJXCH02stee_
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="_000_454759D3421F0648BF9A085DE04ADF641CF698B2STLCBJXCH02stee_"
--_000_454759D3421F0648BF9A085DE04ADF641CF698B2STLCBJXCH02stee_
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Dear P' Niphon
Supplier called back to me and requested for name plate of pump and drawing=
.
Could you please kindly share to me kub.
Best Regards,
Chootipong Liangkobkij | Purchasing Lead
NS BlueScope (Thailand) Limited
P +66 2 333 3000 ext 1224 | M +66 8 1804 3592
E Chootipong.liangkobkij@bluescope.com<mailto:Chootipong.liangkobkij@bluesc=
ope.com>
W www.bluescopesteel.co.th<http://www.bluescopesteel.co.th/>
7th Floor, Bangkok Thai Tower, 108 Rangnam Road,
Phaya thai, Rajithevi, Bangkok 10400
From: Liangkobkij, Chootipong CL
Sent: Monday, August 27, 2018 4:42 PM
To: 'sales@kayoshoji.com' <sales@kayoshoji.com>
Cc: Chandanasotthi, Kanyanut KC <Kanyanut.Chandanasotthi@bluescope.com>; Kw=
a, Stacey PL <Stacey.Kwa@bluescope.com>
Subject: NBT Galaxy 630-01 Requested for quotation of Enomoto Micro Pump Sp=
are Part
Hi K. Chai
Could you please quote the price of Enomoto Micro Pump Spare part as detail=
;
Brand
Description
Q'ty
Enomoto Micro Pump
Diaphragm DM-707ST-15-V - Power: AC220V,50Hz capacity: 10 L/min, 68.6kPa, t=
ube connection : Rc 1/4
1
Enomoto Micro Pump
GA380V-01 110 Vac
1
Enomoto Micro Pump
Repair kit for Micro Pump DM-707ST-15-V
1
Enomoto Micro Pump
Repair kit for Micro Pump GA380V-03
1
Remark :: Please show the delivery lead time of each item.
If you have any question, please feel free to contact me.
Best Regards,
Chootipong Liangkobkij | Purchasing Lead
NS BlueScope (Thailand) Limited
P +66 2 333 3000 ext 1224 | M +66 8 1804 3592
E Chootipong.liangkobkij@bluescope.com<mailto:Chootipong.liangkobkij@bluesc=
ope.com>
W www.bluescopesteel.co.th<http://www.bluescopesteel.co.th/>
7th Floor, Bangkok Thai Tower, 108 Rangnam Road,
Phaya thai, Rajithevi, Bangkok 10400
--_000_454759D3421F0648BF9A085DE04ADF641CF698B2STLCBJXCH02stee_
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<html xmlns:v=3D"urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o=3D"urn:schemas-micr=
osoft-com:office:office" xmlns:w=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:word" =
xmlns:m=3D"http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns=3D"http:=
//www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii"=
>
<meta name=3D"Generator" content=3D"Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cordia New";
panose-1:2 11 3 4 2 2 2 2 2 4;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Arial Narrow";
panose-1:2 11 6 6 2 2 2 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
p.msonormal0, li.msonormal0, div.msonormal0
{mso-style-name:msonormal;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman",serif;}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
span.EmailStyle19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:#1F497D;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.0in 1.0in 1.0in;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext=3D"edit" spidmax=3D"1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext=3D"edit">
<o:idmap v:ext=3D"edit" data=3D"1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang=3D"EN-US" link=3D"#0563C1" vlink=3D"#954F72">
<div class=3D"WordSection1">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D">Dear P’ Niphon<o=
:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D"><o:p> </o:p></spa=
n></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D">Supplier called back t=
o me and requested for name plate of pump and drawing.<o:p></o:p></span></p=
>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D"><o:p> </o:p></spa=
n></p>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D">Could you please kindl=
y share to me kub.
<o:p></o:p></span></p>
<div>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-a=
lt:auto"><span lang=3D"EN" style=3D"font-family:"Arial",sans-seri=
f;color:#1F497D;mso-fareast-language:EN-MY">Best Regards,<o:p></o:p></span>=
</p>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" style=3D"border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width=3D"94" valign=3D"top" style=3D"width:70.85pt;border:none;border-r=
ight:solid #093247 1.0pt;padding:0in 0in 0in 0in">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D"><img width=3D"90" heig=
ht=3D"57" id=3D"_x0000_i1026" src=3D"cid:image001.jpg@01D43E24.83D77FB0" al=
t=3D"cid:image001.jpg@01CEE448.5CF177B0"></span><span lang=3D"EN-AU" style=
=3D"color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"340" valign=3D"top" style=3D"width:255.2pt;padding:0in 7.5pt 0=
in 7.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly;text-autospace:none">
<b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Na=
rrow",sans-serif;color:#093247">Chootipong Liangkobkij
</span></b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"=
Arial Narrow",sans-serif;color:#093247">| Purchasing Lead<o:p></=
o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly;text-autospace:none">
<span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Narro=
w",sans-serif;color:#093247">NS BlueScope (Thailand) Limited<o:p></o:p=
></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly;text-autospace:none">
<b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Na=
rrow",sans-serif;color:#093247">P
</span></b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"=
Arial Narrow",sans-serif;color:#093247">+66 2 333 3000 ext 1224&nb=
sp; |
<b>M </b>+66 8 1804 3592<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly;text-autospace:none">
<b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Na=
rrow",sans-serif;color:#093247">E</span></b><span lang=3D"EN-AU" style=
=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif;color:#=
093247">
<a href=3D"mailto:Chootipong.liangkobkij@bluescope.com"><span style=3D"colo=
r:#000099">Chootipong.liangkobkij@bluescope.com</span></a><o:p></o:p></span=
></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly;text-autospace:none">
<b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Na=
rrow",sans-serif;color:#093247">W</span></b><span lang=3D"EN-AU" style=
=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif;color:#=
093247">
<a href=3D"http://www.bluescopesteel.co.th/"><span style=3D"color:blue">www=
.bluescopesteel.co.th</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly"><b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Ar=
ial Narrow",sans-serif;color:#093247">7<sup>th</sup> Floor, Bangkok Th=
ai Tower, 108 Rangnam Road,
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly"><b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Ar=
ial Narrow",sans-serif;color:#093247">Phaya thai, Rajithevi, Bangkok 1=
0400</span></b><span style=3D"color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D"><o:p> </o:p></spa=
n></p>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D"><o:p> </o:p></spa=
n></p>
<div>
<div style=3D"border:none;border-top:solid #E1E1E1 1.0pt;padding:3.0pt 0in =
0in 0in">
<p class=3D"MsoNormal"><b>From:</b> Liangkobkij, Chootipong CL <br>
<b>Sent:</b> Monday, August 27, 2018 4:42 PM<br>
<b>To:</b> 'sales@kayoshoji.com' <sales@kayoshoji.com><br>
<b>Cc:</b> Chandanasotthi, Kanyanut KC <Kanyanut.Chandanasotthi@bluescop=
e.com>; Kwa, Stacey PL <Stacey.Kwa@bluescope.com><br>
<b>Subject:</b> NBT Galaxy 630-01 Requested for quotation of Enomoto Micro =
Pump Spare Part<o:p></o:p></p>
</div>
</div>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Hi K. Chai<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Could you please quote the price of Enomoto Micro Pu=
mp Spare part as detail;<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" width=3D"505" style=3D"width:379.0pt;margin-left:-.15pt;border-colla=
pse:collapse">
<tbody>
<tr style=3D"height:25.5pt">
<td width=3D"103" style=3D"width:76.95pt;border:solid windowtext 1.0pt;padd=
ing:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">Brand<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"308" style=3D"width:230.65pt;border:solid windowtext 1.0pt;bor=
der-left:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif;color:black">Description<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" style=3D"width:71.4pt;border:solid windowtext =
1.0pt;border-left:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">Q’ty<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:25.5pt">
<td width=3D"103" style=3D"width:76.95pt;border:solid windowtext 1.0pt;bord=
er-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">Enomoto Micro Pump
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"308" style=3D"width:230.65pt;border-top:none;border-left:none;=
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;pa=
dding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif;color:black">Diaphragm DM-707ST-15-V - Power: AC220V,5=
0Hz capacity: 10 L/min, 68.6kPa, tube connection : Rc 1/4<o:p></o:p></span>=
</p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" style=3D"width:71.4pt;border-top:none;border-l=
eft:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext=
1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:25.5pt">
<td width=3D"103" style=3D"width:76.95pt;border:solid windowtext 1.0pt;bord=
er-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">Enomoto Micro Pump
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"308" style=3D"width:230.65pt;border-top:none;border-left:none;=
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;pa=
dding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif;color:black">GA380V-01 110 Vac<o:p></o:p></span>=
</p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" style=3D"width:71.4pt;border-top:none;border-l=
eft:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext=
1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:25.5pt">
<td width=3D"103" style=3D"width:76.95pt;border:solid windowtext 1.0pt;bord=
er-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">Enomoto Micro Pump
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"308" style=3D"width:230.65pt;border-top:none;border-left:none;=
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;pa=
dding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif;color:black">Repair kit for Micro Pump DM-707ST-15-V<o=
:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" style=3D"width:71.4pt;border-top:none;border-l=
eft:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext=
1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
<tr style=3D"height:25.5pt">
<td width=3D"103" style=3D"width:76.95pt;border:solid windowtext 1.0pt;bord=
er-top:none;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">Enomoto Micro Pump
<o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"308" style=3D"width:230.65pt;border-top:none;border-left:none;=
border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext 1.0pt;pa=
dding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Ar=
ial",sans-serif;color:black">Repair kit for Micro Pump GA380V-03<o:p><=
/o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"95" nowrap=3D"" style=3D"width:71.4pt;border-top:none;border-l=
eft:none;border-bottom:solid windowtext 1.0pt;border-right:solid windowtext=
1.0pt;padding:0in 5.4pt 0in 5.4pt;height:25.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" align=3D"center" style=3D"text-align:center"><span s=
tyle=3D"font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:bla=
ck">1<o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">Remark :: Please show the delivery lead time o=
f each item.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal">If you have any question, please feel free to contac=
t me.<o:p></o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-a=
lt:auto"><b><span lang=3D"EN" style=3D"font-size:10.0pt;color:#1F497D;mso-f=
areast-language:EN-MY">Best Regards,</span></b><span lang=3D"EN" style=3D"f=
ont-size:12.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#1F497D;mso=
-fareast-language:EN-MY"><o:p></o:p></span></p>
<table class=3D"MsoNormalTable" border=3D"0" cellspacing=3D"0" cellpadding=
=3D"0" style=3D"border-collapse:collapse">
<tbody>
<tr>
<td width=3D"94" valign=3D"top" style=3D"width:70.85pt;border:none;border-r=
ight:solid #093247 1.0pt;padding:0in 0in 0in 0in">
<p class=3D"MsoNormal"><span style=3D"color:#1F497D"><img border=3D"0" widt=
h=3D"90" height=3D"57" id=3D"Picture_x0020_1" src=3D"cid:image001.jpg@01D43=
E24.83D77FB0" alt=3D"cid:image001.jpg@01CEE448.5CF177B0"></span><span lang=
=3D"EN-AU" style=3D"color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
<td width=3D"340" valign=3D"top" style=3D"width:255.2pt;padding:0in 7.5pt 0=
in 7.5pt">
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly;text-autospace:none">
<b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Na=
rrow",sans-serif;color:#093247">Chootipong Liangkobkij
</span></b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"=
Arial Narrow",sans-serif;color:#093247">| Purchasing Lead<o:p></=
o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly;text-autospace:none">
<span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Narro=
w",sans-serif;color:#093247">NS BlueScope (Thailand) Limited<o:p></o:p=
></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly;text-autospace:none">
<b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Na=
rrow",sans-serif;color:#093247">P
</span></b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"=
Arial Narrow",sans-serif;color:#093247">+66 2 333 3000 ext 1224&nb=
sp; |
<b>M </b>+66 8 1804 3592<o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly;text-autospace:none">
<b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Na=
rrow",sans-serif;color:#093247">E</span></b><span lang=3D"EN-AU" style=
=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif;color:#=
093247">
<a href=3D"mailto:Chootipong.liangkobkij@bluescope.com"><span style=3D"colo=
r:#000099">Chootipong.liangkobkij@bluescope.com</span></a><o:p></o:p></span=
></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly;text-autospace:none">
<b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Na=
rrow",sans-serif;color:#093247">W</span></b><span lang=3D"EN-AU" style=
=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Arial Narrow",sans-serif;color:#=
093247">
<a href=3D"http://www.bluescopesteel.co.th/"><span style=3D"color:blue">www=
.bluescopesteel.co.th</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly"><b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Ar=
ial Narrow",sans-serif;color:#093247">7<sup>th</sup> Floor, Bangkok Th=
ai Tower, 108 Rangnam Road,
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class=3D"MsoNormal" style=3D"line-height:12.0pt;mso-line-height-rule:exa=
ctly"><b><span lang=3D"EN-AU" style=3D"font-size:8.0pt;font-family:"Ar=
ial Narrow",sans-serif;color:#093247">Phaya thai, Rajithevi, Bangkok 1=
0400</span></b><span style=3D"color:#1F497D"><o:p></o:p></span></p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
<p class=3D"MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</body>
</html>
--_000_454759D3421F0648BF9A085DE04ADF641CF698B2STLCBJXCH02stee_--
--_004_454759D3421F0648BF9A085DE04ADF641CF698B2STLCBJXCH02stee_
Content-Type: image/jpeg; name="image001.jpg"
Content-Description: image001.jpg
Content-Disposition: inline; filename="image001.jpg"; size=2019;
creation-date="Tue, 28 Aug 2018 07:50:39 GMT";
modification-date="Tue, 28 Aug 2018 07:50:39 GMT"
Content-ID: <image001.jpg@01D43E24.83D77FB0>
Content-Transfer-Encoding: base64
/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg
IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09
PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCAA5AFoDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2akNG
ahubqG0gMtxIsca9Sxo32Bu2rJs0hIAyTgVzF34paYMlgAg7O45/Kudu7XVNWZg0k8475bCj+ldU
MJJq8nY4p42CdoK52V/4r0bTZFS5v4t5ONqHcR9cdK07e4huoFmt5UkiYZDocg15HP4ZhjObu/t4
T3WMGRv04/WnWur/APCNxyLon2h5JBhpLhvlHuIxxn3NaywcWv3buzOONafvqyPT9V1zT9GWNtQu
UhEjbVB5J98elXIJ4rmFZYJEkjYZDIcg14UI9S1+/Zj511cN9526KPc9FFa9nrh8JRNDptyLq6cj
zmyTAgH8Kjuf9qiWCskk7yKjjbu7Wh7FRXMeGfG1rrsTrNGbWaIAyFj+754GG/oa6YEEcd64pwlB
2kjshOM1eI6ikzRUllTUtRg0rT5ry6bbFEuSfX2HvXkuq+K7jW70yznZED+7iB4Uf1PvXsUsMc0T
RyorowwVYZBrkr3wFZw3T3+kxqLlVJit5T+639j+Hp0zXXhatOm25LU48XSqVFaL0OetzFp0KS6j
lpnG6O1Bwcdi/oPbrVpdXmvisbcqeFijGAPoBXLPpusf20bW6hlF5KxZmlPB9WLdMe9aX9s2+nA2
2lvvfpLd45c+iei/qa9BpPVas8tppW2RvvpMQGbuZYSR/qwNz/l2/GqU8GnQf6uxedh0M8mB/wB8
r/jVfTfOu1eUsscC/fnkbCj8e59q0k1HTlwsaG6YfxyfKv4L1/Opd72bv6Au6VjAv5b2/T7KmVhP
S3t02qfwHX8apnw6LICXWJ/ssXaFcNM/0Xt9TXXPcXlyhS0Yop/ggTb/AC5rKn8OzZL3ckVsp5LT
Pz+XU1SnbS9vzDVu+/5HN6jqpuYVtLWIW1hGcrCpyWP95z/E1dJoHiHUPDGnedqUzSQSD/RrNz87
f7WTyq/Xr2qhKbDSjvsIPtd0Ok9wuET3VO59zWRFaalrupERrLdXUpyzHn8SewpyhGcbNWj5lwqS
jK6ep7BoXivTdfQC2l2XGMtBJw4/x/CtquY8JeDofD0XnzlZr9xhnxwg9F/xrp68eqoKT5Nj2aTm
4rn3Ciiuf8R3t1bX+nxW0syLMWDrCAWbGOmahK+hbdlc2L2ygv7aS3uUDxSKVYdMj61w8vwuiGqx
vBdkWBOXjb74HoD3rQsNZvZrrS45LssZJXSZQoB46BuOv0q7/aV1/aWtxmdtlvCWiGB8hxW0J1KV
+VmM4U6vxIm1Xwjp2qafDabWtxbj9y0Rxs/DoaxdH+H729y7aldiaFT8iRZBceren0FOs9U1G6vY
I2ubxla3R2ECKTk9Sc9qlvYzp3icXGpK81vPIPJkVyPLPYYpxq1IpxTIlSpSak0dPHY20NsYIoVS
MjBCjFYN94REsmbWRQp6iQ9PxqTS5r3Wpri6a+kgihmKLBEo5A9cjvVFtW1GXTbrVlvNghn2Lb7R
tKgjg9881MJzg7plVKdOorSRNb+BLbcGvJmkH9xPlH510Vlp9rp0Pl2cEcKeijr9fWuUl1XU57u7
+zXFx5isvkwJGGXnqCccCremX1/c65PFPNdFIpdpWJFMa8dGJ5A+lOpOpP4mFOFOn8KOppaQUVgd
AVSv9Jt9RkiknMgeHOxo3KkZq9RQBkHwxpxWIKkiGMllZZCGyepJpJfDFhMwZ/OLbdrHzTlx/tet
bFFPmYuVGVJ4dspLnz186JwoQeVIV4HQcUf8I3YG8Fw4lkZW3BXkJUH1xWrRRdhyozJNAs3vDdIJ
IpSwZvKcqGPuKZJ4a06W5MzRv8zb2jDkIzepWtaii7CyKltptvaXc9xEGEk5BfJ449BVddBtEvXu
kadZHfzGCyEBj7itOii4WQlFLRSGf//Z
--_004_454759D3421F0648BF9A085DE04ADF641CF698B2STLCBJXCH02stee_--